Con Aratz y Malen: No al montaje policial contra Jardun
Con Aratz y Malen, frente a los montajes policiales
Ahora que Aratz y Malen han sido encarcelados de forma provisional, queremos expresar nuestro apoyo a ellos y a sus familiares y amistades. Exigimos su inmediata puesta en libertad y la retirada de las acusaciones en su contra.
Los datos que conocemos hasta ahora generan serias dudas. Se les atribuyen las acusaciones de terrorismo más graves, pero lo que ha trascendido son sobre todo sospechas e interpretaciones, no delitos concretos. Antes de llegar al juzgado, muchos medios ya los habían declarado culpables: han difundido sus nombres, apellidos y fotografías y han sometido a sus familias a una fuerte presión. Así, la presunción de inocencia se ha quedado en papel mojado.
No es la primera vez. Como vimos en el caso Altsasu, en Euskal Herria la etiqueta de terrorismo se pone con ligereza, y después han tenido que corregirla los propios tribunales. Hoy nadie plantea volver a la lucha armada, y tanto los cuerpos policiales como los grandes partidos lo saben bien. Aun así, agitan ese fantasma una y otra vez. Con ello criminalizan a los movimientos revolucionarios, los desprestigian en lugar de debatir sus propuestas y atemorizan a la juventud que se organiza. Resulta aún más grave que todo esto ocurra bajo un gobierno que se dice progresista, mientras los partidos que lo forman y lo sostienen guardan silencio.
La militancia política no es delito, y no podemos aceptar que se castigue a nadie por organizarse o por pensar.
Por ello, exigimos la libertad de Aratz y Malen y la retirada de todas las acusaciones en su contra, y desde AKI nos solidarizamos con ellos y los acompañaremos en la lucha.
AKI
————-
Aratz eta Malenekin, muntaien aurrean
Aratz eta Malen behin-behinean espetxeratu dituzten honetan, gure babesa adierazi nahi diegu bai haiei bai haien senide eta lagunei. Berehala askatzea eta haien aurkako salaketak erretiratzea eskatzen dugu.
Orain arte ezagutu ditugun datuek zalantza handiak sortzen dituzte. Terrorismo salaketa larrienak ezarri zaizkie, baina zabaldu dena susmo eta interpretazioak dira gehienbat, ez delitu zehatzak. Epaitegira iritsi aurretik, hedabide askok erruduntzat jo dituzte: izen-abizenak eta argazkiak zabaldu dituzte eta familiak presiopean jarri. Horrela, errugabetasun-presuntzioa hitz huts bihurtu da.
Ez da lehen aldia. Altsasuko auzian ikusi genuen bezala, terrorismoaren etiketa arin ezartzen da Euskal Herrian, eta gerora epaitegiek berek zuzendu behar izan dute. Gaur egun inork ez du borroka armatura itzultzea proposatzen, eta ondo dakite hori polizia-kidegoek zein alderdi nagusiek. Hala ere, mamu hori behin eta berriz astintzen dute. Horrela, mugimendu iraultzaileak kriminalizatzen dituzte, haien proposamenak eztabaidatu beharrean ospea kentzen diete eta antolatzen den gazteria beldurtzen dute. Are larriagoa da hau guztia aurrerakoitzat jotzen den gobernu baten agintaldian gertatzea, hura osatzen eta babesten duten alderdiak ahoa itxita dauden bitartean.
Militantzia politikoa ez da delitua, eta ezin dugu onartu inor zigortzea antolatzeagatik edo pentsatzeagatik.
Horregatik, Aratz eta Malenen askatasuna eta haien aurkako akusazio guztiak erretiratzea eskatzen dugu, eta AKItik gure elkartasuna adierazten diegu eta borrokan lagunduko ditugu.
AKI
Puedes enviarnos tus comentarios y opiniones sobre este u otro artículo a: contacto@comunistasrevolucionarios.org
Para conocer más de la OCR, entra en este enlace
Si puedes hacer una donación para ayudarnos a mantener nuestra actividad pulsa aquí
